人気ブログランキング | 話題のタグを見る

彷徨人@木林森最新下屬分座之澡雪廬 (↑名叫猴子的猫XD)


by ivyzww

微笑みのマリア

微笑みのマリア

from Chorion
RURUTIA
All Words & Music by Rurutia

转载自HERE

軋む体を 暖めるものは この両手だけ
僅かな音にも ひび割れてしまう 弱ってく心

この都会(まち)は 風が強すぎるから
頼りない僕の足じゃ もう 前には進めなくて

尽き果てることさえも 許されもせず
ああ 願いを切り落として生きてく
刻まれたまま 傷みゆくまま
必死に濁った水でもがく

碧ざめた部屋 空白のページを また一つめくる
言葉を無くした 僕の前には 誰も立ち止まらない

押し寄せる闇に 一人怯えて
乾涸びた花を握りしめて 声を殺し泣いた

耳を澄ませて どうか 微笑み続けるマリア
この世界の片隅
息を潜めて 震えてるだけの僕の
バラバラと崩れる音を聞いたなら
涙で曇って空も見えない この瞳に今こそ 光を与えて

尽き果てることさえも 許されもせず
ああ 願いを切り落として生きてく
刻まれたまま 傷みゆくまま
必死に濁った水でもがく

耳を澄ませて 微笑み続けるマリア
この世界の片隅
息を潜めて 震えてるだけの僕の
バラバラと崩れる音を聞いたなら
涙で曇って空も見えない この瞳に今こそ 光を与えて

-------------------------------------------
重听Chorion,最感动得还是微笑みのマリア
虽然其实不是一直以为的rurutia的风格,那种神秘的低语氛围...反而更有女性,现实女性的气息了(之前一直都很精灵的感觉<=有点无性别吧= =)
从Chorion这张专辑确实可以看出rurutia要转型的意思,多次的杂志视频的露面,还有持续了很久的PLANET,都可以看出她在很小心小心地和歌迷逐渐接近
是心境的改变吗?
总是,祝ruruita越走越好^^
# by ivyzww | 2007-01-20 16:59 | 歌詞
砂上の夢
[ザ·サード~蒼い瞳の少女~ OP]
作詞:岩里祐 穂
作曲:大橋恵
編曲:大橋恵
歌:佐々木ゆう子

これほど傍にいるのに伝えられず
強く思うほど言葉が見つからない

カナシイのは運命じゃなくて
         
出逢いのすべてに終焉(おわり)があること

未完なるもの
目覚めよ夜を越えたら
砂漠の果てに
真実が待ってるよきっと

東の空にその日が舞い降りても
秘めた誓いを汚すことは出来ない

守る人が胸にいる時
初めて誰もが強くなれるなら

君を求めて愛のために闘うよ
君を愛して手放せない自由なんてない

産声あげた小さな願いよ
砂上の夢に終わらせたりしない

未完なるもの
目覚めよ夜を越えたら
砂漠の果てに
真実が待ってる

あなたを求めて愛のために闘うよ
君を愛して手放せない自由なんてない

---------------------------------------
这首歌最喜欢的还是旋律^^
前奏和中间的一段弦乐都很棒!整体辽阔悠久感也不错~
歌词的话最喜欢"東の空にその日が舞い降りても
秘めた誓いを汚すことは出来ない"
还有"未完なるもの
目覚めよ夜を越えたら
砂漠の果てに
真実が待ってる"
特别是后一段的唱法~
还有我最喜欢的和声,这种歌就要有和声呀><
虽然歌手的唱腔不是最喜欢,有点拖的感觉,不够飒爽(?),但是唱高潮的地方还是不错的^^

最后,岩里祐 穂和坂本小姐合作过,不过大桥惠就不认识了呢= =
# by ivyzww | 2007-01-19 23:53 | 歌詞

rurutia's comment

『微笑みのマリア』
この広すぎる荒れ野では、夢を削り、自らの思いを切り捨てながら、
儚い命を必死で燃やしていく。
群れから離れてしまった者は、 傷口が痛むのを叫ぶ事も許されない。

『星に花、灰色の雨』
何も戻らない。何も進まない。永遠に続く夜の世界。

『スピネル』
届かない想いを閉じ込めて、赤く揺らめく慟哭の波。
火傷するほどに冷たい、儚く激しい炎。

『白い月 銀の糸』
白い月の神聖な光は全てを清らかに包んでくれる。
あなたを縛る銀の糸を、必死に解こうとするこの汚れた両手さえも。

-------------------------------------------------------------------
果然微笑みのマリア很凄厉的强风,汹涌而来的海浪的感觉没有错呀^^v
这首反复听反复被它的情感带动,胸口总是疼痛不已,有什么要挣扎着逃出~
# by ivyzww | 2007-01-19 23:43 | 一期一会

LIFE

LIFE
作詞: YUI
作曲: YUI


泥だらけよ 馴染めない都会で
同じように笑えない うつむいて歩いたの
急ぎ足で すれ違う人たち
「夢は叶いましたか?」
アタシまだモガいている

子供の頃に戻るよりも
今をうまく生きてみたいよ
怖がりは 生まれつき

陽のあたり場所に出て
両手を広げてみたなら
あの空 越えてゆけるかな?
なんて思ったんだ
飛び立つ為の翼 それは
まだ見えない
カンタンに 行かないから 生きてゆける

濡れた子犬 拾いあげただけで
ちょっと笑えちゃうほど 
涙がこぼれてきた

愛されたい 愛されたいばかり
アタシ言っていたよね 
求めるだけじゃダメね

子供の頃はママの事
ひどく傷つけた
日もあったよね 変わりたい
いま全部

陽のあたる場所に出て
この手を強く握ってみたい
あの場所 あの時を壊して
I can change my life

でも 心の中 すべてを
とても伝えきれない
カンタンに 生かないから
生きてゆける

陽のあたる場所に出て
地図を広げてみるけど
I know... You know...
迷い道も仕方ない
I can change my life

過ぎてきた日々全部で
今のあたしなんだよ
カンタンに 行かないから
生きてゆける
# by ivyzww | 2007-01-19 22:54

Good-bye days

Good-bye days
作詞:YUI
作曲:YUI


だからいま 会いにゆく
そう決めたんだ
ポケットの この曲を
君に聴かせたい

そっとヴォリュームを上げて
確かめてみたよ

oh Good-bye days いま
変わる気がする
昨日までに so long
かっこよくない優しさがそばにあるから
~with you

片方の イヤフォンを
君に渡す
ゆっくりと 流れ込む
この瞬間

うまく愛せていますか?
たまに迷うけど

oh Good-bye days いま
変わり始めた 胸の奥 alright
かっこよくない優しさがそばにあるから
~with you

できれば 悲しい
想いなんてしたくない
でもやってくるでしょ?
そのとき 笑顔で 
Yeah hello!! my friend なんてさ
言えたならいいのに…

同じ唄を 口ずさむ時
そばにいて I wish
かっこよくない優しさ
に会えてよかったよ

…Good-bye days
# by ivyzww | 2007-01-19 21:13 | 歌詞